bnxt_en: Save user configured filters in a lookup list

bnxt_en: Save user configured filters in a lookup list

Driver needs to maintain a lookup list of all the user configured
filters. This is required in order to reconfigure these filters upon
interface toggle. We can look up this list to follow the order with
which they should be re-applied.

Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>
Signed-off-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240205223202.25341-9-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>