perf test: Move attr files into shell directory where they are used

perf test: Move attr files into shell directory where they are used

Now the attr tests are shell tests move the associated python and
configuration files. Update the installation build rules for the new
directories. Recycle the lib install rules for python files allowing
the explicit attr.py install line to be dropped.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Tested-by: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Cc: zhaimingbing <zhaimingbing@cmss.chinamobile.com>
Cc: Howard Chu <howardchu95@gmail.com>
Cc: Ze Gao <zegao2021@gmail.com>
Cc: Weilin Wang <weilin.wang@intel.com>
Cc: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linux.dev>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Cc: Veronika Molnarova <vmolnaro@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241015000158.871828-4-irogers@google.com
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>