mtd: rawnand: Do not treat !maxchips specially in nand_scan_with_ids()
The only reason we were skipping nand_scan_ident() when maxchips == 0
was to make the docg4 to work. Now that this driver is gone we can
remove this special case and return an error when maxchips is 0.