xtensa: remove vma linked list walks

xtensa: remove vma linked list walks

Use the VMA iterator instead.  Since VMA can no longer be NULL in the
loop, then deal with out-of-memory outside the loop.  This means a
slightly longer run time in the failure case (-ENOMEM) - it will run to
the end of the VMAs before erroring instead of in the middle of the loop.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>