arm64: dts: mediatek: mt8195-cherry: Use correct audio codec DAI

arm64: dts: mediatek: mt8195-cherry: Use correct audio codec DAI

The RT5682i and RT5682s drivers describe two DAIs: AIF1 supports both
playback and capture, while AIF2 supports capture only.

Cherry doesn't specify which DAI to use. Although this doesn't cause
real issues because AIF1 happens to be the first DAI, it should be
corrected:
    codec@1a: #sound-dai-cells: 1 was expected

Update #sound-dai-cells to 1 and adjust DAI link usages accordingly.

Fixes: 87728e3ccf35 ("arm64: dts: mediatek: mt8195-cherry: Specify sound DAI links and routing")
Signed-off-by: Fei Shao <fshao@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241021114318.1358681-1-fshao@chromium.org
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>