drm: bridge: adv7511: remove s32 format from i2s capabilities

drm: bridge: adv7511: remove s32 format from i2s capabilities

The ADV7511 chip allows 24 bits samples max in I2S mode, excepted for
direct AES3 mode (SNDRV_PCM_FORMAT_IEC958_SUBFRAME_LE format).
However the HDMI codec exposes S32_LE format as supported.
Adapt ADV7511 HDMI I2S format list to expose formats actually supported.

Signed-off-by: Olivier Moysan <olivier.moysan@foss.st.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250108170356.413063-4-olivier.moysan@foss.st.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>