drm/i915: relocate intel_plane_ggtt_offset() to intel_atomic_plane.c

drm/i915: relocate intel_plane_ggtt_offset() to intel_atomic_plane.c

With the primary goal of removing #include "i915_vma.h" from
intel_display_types.h, move intel_plane_ggtt_offset() to a proper
function in intel_atomic_plane.c. This reveals tons of implicit
dependencies all over the place that we pulled in via i915_vma.h. Fix
the fallout.

Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/70ac6d19518f355abf37ac8c4b0f1d18878be28c.1740412806.git.jani.nikula@intel.com