refscale: Convert test_lock spinlock to raw_spinlock
In kernels built with CONFIG_PREEMPT_RT=y, spinlocks are replaced by
rt_mutex, which can sleep. This means that acquiring a non-raw spinlock
in a critical section where preemption is disabled can trigger the
following BUG: