The PLX PEX NTB forwards DMA transactions using Requester IDs that don't
exist as PCI devices. The devfn for a transaction is used as an index into
a lookup table storing the origin of a transaction on the other side of the
bridge.
Alias all possible devfns to the NTB device so that any transaction coming
in is governed by the mappings for the NTB.