rcutorture: Use finer-grained timeouts for rcu_torture_writer() polling

rcutorture: Use finer-grained timeouts for rcu_torture_writer() polling

The rcu_torture_writer() polling currently uses timeouts ranging from
zero to 16 milliseconds to wait for the polled grace period to end.
This works, but it would be better to have a higher probability of
exercising races with the code that cleans up after a grace period.
This commit therefore switches from these millisecond-scale timeouts
to timeouts ranging from zero to 128 microseconds, and with a full
microsecond's worth of timeout fuzz.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>