block: Make bdrv_drain() driver callbacks non-recursive

block: Make bdrv_drain() driver callbacks non-recursive

bdrv_drained_begin() doesn't increase bs->quiesce_counter recursively
and also doesn't notify other parent nodes of children, which both means
that the child nodes are not actually drained, and bdrv_drained_begin()
is providing useful functionality only on a single node.

To keep things consistent, we also shouldn't call the block driver
callbacks recursively.

A proper recursive drain version that provides an actually working
drained section for child nodes will be introduced later.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>