perf scripts python cs-etm: Update to use argparse

perf scripts python cs-etm: Update to use argparse

optparse is deprecated and less flexible than argparse so update it.

Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Tested-by: Ganapatrao Kulkarni <gankulkarni@os.amperecomputing.com>
Cc: Ben Gainey <ben.gainey@arm.com>
Cc: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Ruidong Tian <tianruidong@linux.alibaba.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linux.dev>
Cc: Benjamin Gray <bgray@linux.ibm.com>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: coresight@lists.linaro.org
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: scclevenger@os.amperecomputing.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20240916135743.1490403-5-james.clark@linaro.org
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>