nvme: pass a void pointer to nvme_get/set_features for the result

nvme: pass a void pointer to nvme_get/set_features for the result

That allows passing in structures instead of the u32 result, and thus
reduce the amount of bit shifting and masking required to parse the
result.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Nitesh Shetty <nj.shetty@samsung.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Kanchan Joshi <joshi.k@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250506121732.8211-9-joshi.k@samsung.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>