batman-adv: Drop NULL check before dropping references
The check if a batman-adv related object is NULL or not is now directly in
the batadv_*_put functions. It is not needed anymore to perform this check
outside these function:
The changes were generated using a coccinelle semantic patch: