drm/xe/debugfs: Get a runtime_pm reference when setting wedged mode

drm/xe/debugfs: Get a runtime_pm reference when setting wedged mode

This function is another entry point where it must be ensured that
the device resumes before operating on the GuC, so grab a runtime_pm
reference. This fixes inner xe_pm_runtime_get_noresume calls which
were previously failing.

Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240503082450.268335-1-francois.dugast@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>