ASoC: intel/sdw_utils: move machine driver dai link helper functions

ASoC: intel/sdw_utils: move machine driver dai link helper functions

Move machine driver dai link helper functions to common place holder,
So that it can be used by other platform machine driver.
Rename these functions with "asoc_sdw" tag as a prefix.

Link: https://github.com/thesofproject/linux/pull/5068
Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240801111821.18076-4-Vijendar.Mukunda@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>