drm/xe: Change return type to void for xe_force_wake_put

drm/xe: Change return type to void for xe_force_wake_put

There is no need to return an error from xe_force_wake_put(), as a
failure implicitly indicates that the domain failed to sleep.

v3
- Move kernel-doc to this patch (Badal)

v5
- change parameter to unsigned int in xe_force_wake_put()

v6
- Remove unneccsary wrapping (Michal)
- Remove non required header (Michal)
- Mention timeout(Michal)

v8
- Fix kernel-doc

Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Reviewed-by: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Reviewed-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Reviewed-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241014075601.2324382-27-himal.prasad.ghimiray@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>