bpf: Add dmabuf iterator

bpf: Add dmabuf iterator

The dmabuf iterator traverses the list of all DMA buffers.

DMA buffers are refcounted through their associated struct file. A
reference is taken on each buffer as the list is iterated to ensure each
buffer persists for the duration of the bpf program execution without
holding the list mutex.

Signed-off-by: T.J. Mercier <tjmercier@google.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250522230429.941193-3-tjmercier@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>