ASoC: amd: ps: fix the pcm device numbering for acp 6.3 platform

ASoC: amd: ps: fix the pcm device numbering for acp 6.3 platform

Fixed PCM device numbering is required for defining common alsa ucm
changes for generic soundwire machine driver for legacy(No DSP) stack.

Ex: For Headphone playback use case, use PCM device number as 0.
For Headset mic Capture use case, PCM device number as 1.

Set the 'use_dai_pcm_id' flag true in soundwire dma driver for acp 6.3
platform. This will fix the pcm device numbering based on dai_link->id.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241113115223.3274868-7-Vijendar.Mukunda@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>