mptcp: pm: use addr entry for get_local_id

mptcp: pm: use addr entry for get_local_id

The following code in mptcp_userspace_pm_get_local_id() that assigns "skc"
to "new_entry" is not allowed in BPF if we use the same code to implement
the get_local_id() interface of a BFP path manager:

	memset(&new_entry, 0, sizeof(struct mptcp_pm_addr_entry));
	new_entry.addr = *skc;
	new_entry.addr.id = 0;
	new_entry.flags = MPTCP_PM_ADDR_FLAG_IMPLICIT;

To solve the issue, this patch moves this assignment to "new_entry" forward
to mptcp_pm_get_local_id(), and then passing "new_entry" as a parameter to
both mptcp_pm_nl_get_local_id() and mptcp_userspace_pm_get_local_id().

No behavioural changes intended.

Signed-off-by: Geliang Tang <tanggeliang@kylinos.cn>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250307-net-next-mptcp-pm-reorg-v1-1-abef20ada03b@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>