RDMA/bnxt_re: Support driver specific data collection using rdma tool

RDMA/bnxt_re: Support driver specific data collection using rdma tool

Allow users to dump driver specific resource details when
queried through rdma tool. This supports the driver data
for QP, CQ, MR and SRQ.

Reviewed-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Signed-off-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/1730428483-17841-2-git-send-email-selvin.xavier@broadcom.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>