thermal/drivers/mediatek/lvts_thermal: Return error in case of invalid efuse data

thermal/drivers/mediatek/lvts_thermal: Return error in case of invalid efuse data

This patch prevents from registering thermal entries and letting the
driver misbehave if efuse data is invalid. A device is not properly
calibrated if the golden temperature is zero.

Fixes: f5f633b18234 ("thermal/drivers/mediatek: Add the Low Voltage Thermal Sensor driver")
Signed-off-by: Julien Panis <jpanis@baylibre.com>
Reviewed-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240604-mtk-thermal-calib-check-v2-1-8f258254051d@baylibre.com
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>