MIPS: mobileye: dts: eyeq5,eyeq6h: rename the emmc controller

MIPS: mobileye: dts: eyeq5,eyeq6h: rename the emmc controller

The name should match the pattern defined in the mmc-controller binding.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202507220336.JhvVLL7k-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202507220215.wVoUMK5B-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Benoît Monin <benoit.monin@bootlin.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>