fbdev: xilinxfb: Make xilinxfb_release() return void
The function xilinxfb_release() returns zero unconditionally. Make it
return void. There is no semantic change, the only effect is that it
becomes obvious that the driver's .remove() callback always returns zero.
This is a preparation for making platform remove callbacks return void.