PCI: brcmstb: Check return value of all reset_control_* calls

PCI: brcmstb: Check return value of all reset_control_* calls

Always check the return value for invocations of reset_control_xxx() and
propagate the error to the next level.

Although the current functions in reset-brcmstb.c cannot fail, this may
someday change.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20240815225731.40276-12-james.quinlan@broadcom.com
Signed-off-by: Jim Quinlan <james.quinlan@broadcom.com>
[kwilczynski: commit log]
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Reviewed-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Reviewed-by: Stanimir Varbanov <svarbanov@suse.de>