wifi: rtw89: coex: Reorder H2C command index to align with firmware

wifi: rtw89: coex: Reorder H2C command index to align with firmware

Wi-Fi firmware need some driver information to do decision or do some
real-time control. Driver will update these information by H2C command.
The chip 8922a H2C command index is different from before chips/branch,
so need to assign the correct index to let firmware parsing.

Signed-off-by: Ching-Te Ku <ku920601@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240229074514.219276-6-pkshih@realtek.com