selftests/bpf: Avoid passing out-of-range values to __retval()

selftests/bpf: Avoid passing out-of-range values to __retval()

Currently, we pass 0x1234567890abcdef to __retval() for the following
two tests:

  verifier_load_acquire/load_acquire_64
  verifier_store_release/store_release_64

However, the upper 32 bits of that value are being ignored, since
__retval() expects an int.  Actually, the tests would still pass even if
I change '__retval(0x1234567890abcdef)' to e.g. '__retval(0x90abcdef)'.

Restructure the tests a bit to test the entire 64-bit values properly.
Do the same to their 8-, 16- and 32-bit variants as well to keep the
style consistent.

Fixes: ff3afe5da998 ("selftests/bpf: Add selftests for load-acquire and store-release instructions")
Acked-by: Björn Töpel <bjorn@kernel.org>
Reviewed-by: Pu Lehui <pulehui@huawei.com>
Tested-by: Björn Töpel <bjorn@rivosinc.com> # QEMU/RVA23
Signed-off-by: Peilin Ye <yepeilin@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d67f4c6f6ee0d0388cbce1f4892ec4176ee2d604.1746588351.git.yepeilin@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>