driver core: Fix error handling in driver API device_rename()

driver core: Fix error handling in driver API device_rename()

For class-device, device_rename() failure maybe cause unexpected link name
within its class folder as explained below:

/sys/class/.../old_name -> /sys/devices/.../old_name
device_rename(..., new_name) and failed
/sys/class/.../new_name -> /sys/devices/.../old_name

Fixed by undoing renaming link if renaming kobject failed.

Fixes: f349cf34731c ("driver core: Implement ns directory support for device classes.")
Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240722-device_rename_fix-v2-1-77de1a6c6495@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>