perf version: Update --build-options to use 'supported_features' array

perf version: Update --build-options to use 'supported_features' array

Now that the feature list has been duplicated in a global
'supported_features' array, use that array instead of manually checking
status of built-in features.

This helps in being consistent with commands such as 'perf check feature',
so commands can use the same array, and any new feature can be added at
one place, in the 'supported_features' array

Reviewed-by: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Aditya Gupta <adityag@linux.ibm.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Disha Goel <disgoel@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240904190132.415212-4-adityag@linux.ibm.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>