btrfs: simplify subpage handling of write_one_eb()

btrfs: simplify subpage handling of write_one_eb()

Currently inside write_one_eb() we have two different ways of handling
subpage and regular metadata.

The differences are:

- Extra offset/length calculation when adding the folio range to bio for
  subpage cases
- Only decrease wbc->nr_to_write if the whole page is no longer dirty
  for subpage cases
- Use subpage helper for subpage cases

Merge the tow ways into a shared one:

- Always calculate the to-be-queued range
  So that bio_add_folio() can use the same calculated resulted length
  and offset for both cases.

- Use btrfs_meta_folio_clear_dirty() and
  btrfs_meta_folio_set_writeback() helpers
  This will cover both cases.

- Only decrease wbc->nr_to_write if the folio is no longer dirty
  Since we have the folio locked, no one else can modify the folio dirty
  flags (set_extent_buffer_dirty() will also lock the folio for subpage
  cases).

  Thus after our btrfs_meta_folio_clear_dirty() call, if the whole folio
  is no longer dirty, we're submitting the last dirty eb of the folio,
  and can decrease wbc->nr_to_write properly.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>