can: netns: give structs holding the CAN statistics a sensible name
This patch renames both "struct s_stats" and "struct s_pstats", to
"struct can_pkg_stats" and "struct can_rcv_lists_stats" to better
reflect their meaning and improve code readability.