libeth: convert to netmem

libeth: convert to netmem

Back when the libeth Rx core was initially written, devmem was a draft
and netmem_ref didn't exist in the mainline. Now that it's here, make
libeth MP-agnostic before introducing any new code or any new library
users.
When it's known that the created PP/FQ is for header buffers, use faster
"unsafe" underscored netmem <--> virt accessors as netmem_is_net_iov()
is always false in that case, but consumes some cycles (bit test +
true branch).

Reviewed-by: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>