ASoC: SOF: Intel: mtl: Split up dsp_ops setup code

ASoC: SOF: Intel: mtl: Split up dsp_ops setup code

Move the sof_mtl_ops and sof_mtl_ops_init() to pci-mtl.c as local static
and add a 'generic' sof_mtl_set_ops() function as replacement exported
function to fill the dsp_ops structure.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250307112816.1495-2-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>