wifi: ath12k: fix struct hal_rx_ppdu_end_user_stats

wifi: ath12k: fix struct hal_rx_ppdu_end_user_stats

Current struct hal_rx_ppdu_end_user_stats in hal_rx.h is not matched
with hardware descriptor definition. This hardware descriptor definition
is determined by hardware. Host shall follow it.

So update struct hal_rx_ppdu_end_user_stats and related code.

Both QCN9274 and WCN7850 need this modification.

Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0-03427-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-1.15378.4
Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.1.1-00210-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Kang Yang <quic_kangyang@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241022110831.974-3-quic_kangyang@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>