greybus: es1, es2: hook tracepoints to hardware send/recv operations
This patch hooks tracepoints for the handoff point to/from hardware. With
these tracepoints in place we can view the time between gb_message_send and
usb_submit_urb and similarly we can view the time between cport_in_callback
and gb_message_recv_response/gb_message_recv_request