iommu/amd: Modify clear_dte_entry() to avoid in-place update

iommu/amd: Modify clear_dte_entry() to avoid in-place update

By reusing the make_clear_dte() and update_dte256().

Also, there is no need to set TV bit for non-SNP system when clearing DTE
for blocked domain, and no longer need to apply erratum 63 in clear_dte()
since it is already stored in struct ivhd_dte_flags and apply in
set_dte_entry().

Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Suravee Suthikulpanit <suravee.suthikulpanit@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241118054937.5203-8-suravee.suthikulpanit@amd.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>