gpio: sim: Remove gpio_sim_dev_match_fwnode()

gpio: sim: Remove gpio_sim_dev_match_fwnode()

gpio_sim_dev_match_fwnode() is a simple wrapper of API
device_match_fwnode().

Remove the needless wrapper and use the API instead.

Acked-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241224-const_dfc_done-v5-8-6623037414d4@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>