scsi: ufs: qcom: Check gear against max gear in vop freq_to_gear()

scsi: ufs: qcom: Check gear against max gear in vop freq_to_gear()

The vop freq_to_gear() may return a gear greater than the negotiated max
gear. Return the negotiated max gear if the mapped gear is greater.

Fixes: c02fe9e222d1 ("scsi: ufs: qcom: Implement the freq_to_gear_speed() vop")
Signed-off-by: Ziqi Chen <quic_ziqichen@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250522021537.999107-2-quic_ziqichen@quicinc.com
Reported-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/c7f2476a-943a-4d73-ad80-802c91e5f880@linaro.org/
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Reviewed-by: Bean Huo <beanhuo@micron.com>
Tested-by: Loïc Minier <loic.minier@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>