ASoC: SOF: ipc4-topology: Use single token list for the copiers

ASoC: SOF: ipc4-topology: Use single token list for the copiers

There is no need to keep separate token list for dai and 'common' copier
token list when the 'common' list is actually the aif list, the
SOF_COPIER_DEEP_BUFFER_TOKENS are not applicable for buffers.

We could have separate lists for all types but it is probably simpler to
just use a single list for all types of copiers. Function specific tokens
will be only parsed by function specific code anyways.

Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240704085944.371450-1-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>