KVM: VMX: Ensure vIRR isn't reloaded at odd times when sync'ing PIR

KVM: VMX: Ensure vIRR isn't reloaded at odd times when sync'ing PIR

Read each vIRR exactly once when shuffling IRQs from the PIR to the vAPIC
to ensure getting the highest priority IRQ from the chunk doesn't reload
from the vIRR.  In practice, a reload is functionally benign as vcpu->mutex
is held and so IRQs can be consumed, i.e. new IRQs can appear, but existing
IRQs can't disappear.

Link: https://lore.kernel.org/r/20250401163447.846608-4-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>