xen/hvc: handle backend CLOSED without CLOSING

xen/hvc: handle backend CLOSED without CLOSING

Backend drivers shouldn't transistion to CLOSED unless the frontend is
CLOSED.  If a backend does transition to CLOSED too soon then the
frontend may not see the CLOSING state and will not properly shutdown.

So, treat an unexpected backend CLOSED state the same as CLOSING.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
(cherry picked from commit 9b6934a3b449266850149b717597408354039e95)