geneve: Suppress list corruption splat in geneve_destroy_tunnels().

geneve: Suppress list corruption splat in geneve_destroy_tunnels().

As explained in the previous patch, iterating for_each_netdev() and
gn->geneve_list during ->exit_batch_rtnl() could trigger ->dellink()
twice for the same device.

If CONFIG_DEBUG_LIST is enabled, we will see a list_del() corruption
splat in the 2nd call of geneve_dellink().

Let's remove for_each_netdev() in geneve_destroy_tunnels() and delegate
that part to default_device_exit_batch().

Fixes: 9593172d93b9 ("geneve: Fix use-after-free in geneve_find_dev().")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250217203705.40342-3-kuniyu@amazon.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>