migration/multifd: Add documentation for multifd methods

migration/multifd: Add documentation for multifd methods

Add documentation clarifying the usage of the multifd methods. The
general idea is that the client code calls into multifd to trigger
send/recv of data and multifd then calls these hooks back from the
worker threads at opportune moments so the client can process a
portion of the data.

Suggested-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Fabiano Rosas <farosas@suse.de>