wifi: ath12k: Change the Tx monitor SRNG ring ID

wifi: ath12k: Change the Tx monitor SRNG ring ID

The Tx monitor SRNG ring ID does not align with the ath12k 802.11be
hardware architecture. Currently, there is no issue since the Tx monitor
is not enabled. However, in the future, the Tx monitor will be enabled.
Therefore, change the HAL_SRNG_RING_ID_WMAC1_SW2TXMON_BUF0 SRNG ID and
assign the correct start ring ID for the ring type HAL_TX_MONITOR_BUF.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Acked-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241217084511.2981515-8-quic_periyasa@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>