net: designate XSK pool pointers in queues as "ops protected"

net: designate XSK pool pointers in queues as "ops protected"

Read accesses go via xsk_get_pool_from_qid(), the call coming
from the core and gve look safe (other "ops locked" drivers
don't support XSK).

Write accesses go via xsk_reg_pool_at_qid() and xsk_clear_pool_at_qid().
Former is already under the ops lock, latter is not (both coming from
the workqueue via xp_clear_dev() and NETDEV_UNREGISTER via xsk_notifier()).

Acked-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Link: https://patch.msgid.link/20250408195956.412733-3-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>