RDS/IB: Handle connections using RDS 3.0 wire protocol

RDS/IB: Handle connections using RDS 3.0 wire protocol

The big differences between RDS 3.0 and 3.1 are protocol-level
flow control, and with 3.1 the header is in front of the data. The header
always ends up in the header buffer, and the data goes in the data page.

In 3.0 our "header" is a trailer, and will end up either in the data
page, the header buffer, or split across the two. Since 3.1 is backwards-
compatible with 3.0, we need to continue to support these cases. This
patch does that -- if using RDS 3.0 wire protocol, it will copy the header
from wherever it ended up into the header buffer.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>