ARM: dts: qcom: msm8960: Add BAM

ARM: dts: qcom: msm8960: Add BAM

Copy bam nodes from qcom-ipq8064.dtsi and change
the reg values to match msm8960.

Co-developed-by: Sam Day <me@samcday.com>
Signed-off-by: Sam Day <me@samcday.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Rudraksha Gupta <guptarud@gmail.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250213-expressatt-bam-v3-1-0ff338f488b2@gmail.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>