gpio: mark unsafe gpio_chip manipulators as deprecated
We still have some functions that return the address of the GPIO chip
associated with the GPIO device. This is dangerous and the users should
find a better solution. Let's add appropriate comments to the kernel
docs.