RISC-V: KVM: Replace aia_set_hvictl() with aia_hvictl_value()

RISC-V: KVM: Replace aia_set_hvictl() with aia_hvictl_value()

The aia_set_hvictl() internally writes the HVICTL CSR which makes
it difficult to optimize the CSR write using SBI NACL extension for
kvm_riscv_vcpu_aia_update_hvip() function so replace aia_set_hvictl()
with new aia_hvictl_value() which only computes the HVICTL value.

Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241020194734.58686-6-apatel@ventanamicro.com
Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>