wifi: ath12k: Enable MLO setup ready and teardown commands for single split-phy device

wifi: ath12k: Enable MLO setup ready and teardown commands for single split-phy device

When multi-link operation(MLO) is enabled through follow-up patches in
the single split-phy device, the firmware expects hardware links
(hw_links) information from the driver.

If driver does not send WMI multi-link setup and ready command to the
firmware during MLO setup for single split-phy device, the firmware will
be unaware of the hw_links component of the multi-link operation. This may
lead to firmware assert during multi-link association.

Therefore, enable WMI setup, ready and teardown commands for single
split-phy PCI device.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Aaradhana Sahu <quic_aarasahu@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250207050327.360987-2-quic_aarasahu@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>